台 語 主 要 腔 調


•南部腔─台南腔:
(漳泉濫偏漳。分佈佇嘉南、高屏地區、山線)

•北部腔─台北腔:(漳泉濫偏泉。北部地區)

•海口腔:(來自泉州腔。分佈佇西部沿海佮河口的所在。)

•內埔腔:(來自漳州腔。分佈佇內陸平原佮近山的所在。)

南部腔:中南部(沿海地區除外)是以廈門音(漳泉濫)偏漳州音的混合區,形成目前台灣上優勢的「南部腔」,以台南腔做代表。南部腔:以濁水溪做隔界,濁水溪以南,語調較輕。

部腔:台灣北部的淡水(滬尾)早期參廈門通商來往密切。沿淡水河開墾、通商的移民,是以廈門音(漳泉濫)偏泉州音的混合區,,形成了所謂「北部腔」以台北腔做代表。北部腔:濁水溪以北,指北部、中部,語調較重

海口腔:來自閩南地區泉州、同安(dāng-uan)一帶的腔調,早前稱呼「泉州腔」。分佈佇台灣西部沿海佮河川交界的所在。比如:大台北的淡水、林口、萬華、大稻埕、新竹、梧棲(ngō-ce)、沙鹿(sūa-lak)、鹿港、清水、台西、金門、澎湖(白沙鄉除外)…等沿海地區,保留卡正統的「泉州音」。其中以「鹿港腔」上有代表性。所謂:「鹿港人講話無相仝(găng)(海口腔陰上調變調成中升調)「短短də」,「食魚hə」、「卜去kə」。p.213/360

內埔腔:宜蘭、九份、基隆、桃園一帶保留卡特殊的「漳州音」,其中以宜蘭上有代表性,稱呼做「宜蘭腔」。譬如:白飯(būin)、滷卵(lūin)、酸酸(suin)、軟軟(lùin)、光光(guin)

【附】

關廟腔:捾(guan)菜(sài)籃仔,去菜(sài)市仔,買紅菜(sai)。

永靖腔:枝仔冰(bing→bian);冷冷冇冇(lìng→liàndīngdiān)
 

702 台南市新都路20號
No.20, Sindu Rd., South District, Tainan City 702, Taiwan (R.O.C.) TEL:(886)6-261-9885
Copyright (c) 2005 Liu Hsin all rights reserved.